Lithos betyr sten på gresk

Lithos = sten

Ordet litografi kommer av gresk lithos, som betyr sten. Jeg har studert grafikk, men dette er min første litografi. På en planslipt kalksten tegnet jeg med en fettholdig penn. Når tegningen var klar gikk litograf og billedkunstner Jan Martin Ulvåg over den med en blanding av salpetersyre og gummi arabicum. Teknikken bygger på at vann og fett frastøter hverandre. Når han fukter stenen med en våt svamp, suger den til seg vann på alle partier som ikke er beskyttet av fettet jeg tegnet på. Trykkfargen valses på stenen og fester seg bare til de fete områdene, ikke der det er vått. Papiret og stenen ble ført gjennom en massiv pressen med stort trykk. Jan Martin sin presse er heldigvis slik at jeg slapp å tenke på å lage motivet speilvendt. I etterkant håndkolorerte jeg med fargeblyanter fra Faber Castell.